1
00:00:34,370 --> 00:00:36,780
PEKİ MAIA, NE YAPARSIN
MANZARAYI DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

2
00:00:36,780 --> 00:00:40,490
MANZARA, Diyorum.
İşeyen kadın değil
BİR ALANDA.

3
00:00:40,490 --> 00:00:43,240
BU GÜZEL.

4
00:00:43,240 --> 00:00:47,070
HER ŞEY DOĞRU. BİRAZ
GÜNEŞ IŞIĞI YANLIŞ OLMAYACAKTIR.

5
00:00:54,950 --> 00:00:57,120
[MÜZİK ÇALIYOR]

6
00:01:57,620 --> 00:01:58,700
BİLİYORSUNUZ, BAYAN ALLMAN--

7
00:01:58,700 --> 00:02:00,530
Ah, bana Frankie'yi ara.

8
00:02:00,530 --> 00:02:04,070
FRANCESCA VE MISS ALLMAN
BENİ GERÇEKTEN YAŞLI HİSSETTİRİYOR.

9
00:02:04,070 --> 00:02:05,620
Frankie. SADECE İSTEDİM
TEŞEKKÜR ETMEK İÇİN

10
00:02:05,620 --> 00:02:08,370
BUNU KABUL ETTİĞİNİZ İÇİN
BU KADAR KISA BİR BİLDİRİMDE.

11
00:02:08,370 --> 00:02:11,070
BU BİR SORUN DEĞİL.
BU MUTLULUK BİR ZEVKTİR.

12
00:02:11,070 --> 00:02:15,660
BARBARA BANA GÖSTERDİ
ÇEKİM FOTOĞRAFLARI
2009'DA YAPTINIZ.

13
00:02:15,660 --> 00:02:17,280
ÇOK ETKİLENDİM.

14
00:02:17,280 --> 00:02:18,820
TEŞEKKÜR EDERİM.

15
00:02:18,820 --> 00:02:23,700
OLDUĞUNU SÖYLEDİ
SON KEZ MODELLEDİNİZ.

16
00:02:26,820 --> 00:02:29,530
BU GÖL. BU GÜZEL.

17
00:02:31,780 --> 00:02:34,120
ASLINDA.

18
00:04:02,410 --> 00:04:03,490
BIRAKIN şunu alayım.

19
00:04:03,490 --> 00:04:04,870
Aptal olmayın!

20
00:04:04,870 --> 00:04:08,160
SEN BENİM MİSAFİRİMSİN.
RAHATLAMAK. EĞLENCE.

21
00:04:08,160 --> 00:04:10,950
OLACAĞINI SANMIYORUM
ORADA HERHANGİ BİR SORUN OLABİLİR.

22
00:04:16,950 --> 00:04:18,870
Peki sen
BURADA YALNIZCA MI YAŞIYORSUNUZ?

23
00:04:18,870 --> 00:04:20,410
MMM-HMM.

24
00:04:25,240 --> 00:04:28,370
VE HEPSİNİ YAPAR MISINIZ?
İŞİNİZ BURADA MI?

25
00:04:28,370 --> 00:04:30,990
ÇOĞU ZAMAN.

26
00:04:49,700 --> 00:04:53,410
Peki, VAR MI?
ORTAK MI?

27
00:04:53,410 --> 00:04:56,700
ORTAK? NASIL
SİYASİ OLARAK
SİZİN DOĞRUNUZ.

28
00:04:56,700 --> 00:04:58,070
Üzgünüm, ben...

29
00:04:58,070 --> 00:05:00,870
ENDİŞELENMEYİN.
SADECE TAKILIYORUM.

30
00:05:00,870 --> 00:05:02,570
DÜRÜST OLMAK İÇİN,

31
00:05:02,570 --> 00:05:05,950
BİRAZ
BİRAZ KARMAŞIK
ŞU ANDA.

32
00:05:05,950 --> 00:05:08,280
AMA NE ZAMAN DEĞİL?

33
00:05:32,700 --> 00:05:35,530
EVLİ OLDUĞUNU DUYDUM.

34
00:05:58,820 --> 00:06:01,120
MAIA mı?

35
00:06:01,120 --> 00:06:02,990
HMM?

36
00:06:04,410 --> 00:06:06,820
EVLİ?

37
00:06:07,820 --> 00:06:11,450
AH. EVET.

38
00:06:13,570 --> 00:06:15,820
KONTROL ETMENİZ GEREKİR Mİ?

39
00:06:17,660 --> 00:06:19,990
MUHTEŞEM BİR EVDİR.

40
00:06:22,530 --> 00:06:24,120
ÇİZİM ODASINA GİRELİM.

41
00:06:53,950 --> 00:06:56,620
FOTOĞRAFLARINIZ TÜM BUNLARIN BEDELİNİ Mİ ÖDER?

42
00:06:56,620 --> 00:06:59,410
HA HA. BU GÜZEL OLMAZ MI?

43
00:06:59,410 --> 00:07:02,280
HAYIR. EV
KENDİ KARŞILIĞINI ÖDER.

44
00:07:02,280 --> 00:07:04,620
NE DEMEK İSTİYORSUN?

45
00:07:04,620 --> 00:07:08,620
Eh, BURADA YALNIZ YAŞIYORUM
SEZON DIŞI,

46
00:07:08,620 --> 00:07:10,530
VE GERİ DÖNÜŞÜ
YIL ŞİRKETİM VAR.

47
00:07:10,530 --> 00:07:12,570
TATİL EVİ OLARAK KİRAYA VERİYORUM.

48
00:07:12,570 --> 00:07:15,160
BİRÇOK İSİM VAR.

49
00:07:15,160 --> 00:07:17,410
BİLE TELİF.

50
00:07:17,410 --> 00:07:18,570
GERÇEKTEN Mİ?

51
00:07:18,570 --> 00:07:22,570
MM-HMM. İSİM SÖYLEMEYECEĞİM,

52
00:07:22,570 --> 00:07:27,160
AMA ŞUNU SÖYLEYELİM
BU EV GÖRÜLDÜ
BİRKAÇ ŞEY.

53
00:07:27,160 --> 00:07:29,410
ONLARA GİZLİLİK VERİR
İHTİYAÇLARI VAR

54
00:07:29,410 --> 00:07:32,700
BU BANA BİR BAHANE VERİR
EVİN HARİKA GÖRÜNMESİNİ TUTUN.

55
00:07:59,700 --> 00:08:04,570
ÇOK SESSİZ.
ÇOK FAZLA ALAN VAR.

56
00:08:04,570 --> 00:08:09,450
[FRANCESCA]
KİLLERCE ETRAFTA KİMSE YOK.

57
00:08:23,700 --> 00:08:25,530
[FRANCESCA]
OKUMAYI SEVİYOR MUSUNUZ?

58
00:08:25,530 --> 00:08:28,280
DENİYORUM. VAR
ORADA ÇOK ÇOK.

59
00:08:28,280 --> 00:08:29,620
[FRANCESCA]
HMM.

60
00:09:04,030 --> 00:09:06,200
BUNLARIN HEPSİ
FOTOĞRAFLARINIZ?

61
00:09:09,280 --> 00:09:10,910
MMM-HMM.

62
00:09:19,030 --> 00:09:21,450
BİRÇOK İNSAN
ONA ÇEKİLMİŞTİR.

63
00:09:21,450 --> 00:09:26,490
NASIL OLDUĞU KOMİK.
O BENİM BİR ARKADAŞIMDI.

64
00:09:26,490 --> 00:09:30,490
HEMEN SONRA BANA GELDİ
KARDEŞİNİN CENAZESİ.

65
00:09:30,490 --> 00:09:32,570
O KESİNLİKLE OLDU
Perişan.

66
00:09:32,570 --> 00:09:38,320
O, O KADAR SAVUNMAZDI ki,
VE BİR O KADAR ZARİF,

67
00:09:38,320 --> 00:09:41,490
O yüzden yapabilir miyim diye sordum
FOTOĞRAF ÇEKİN.

68
00:09:41,490 --> 00:09:43,160
NE DEMİŞTİ?

69
00:09:43,160 --> 00:09:46,740
O bana baktı
BİRKAÇ DAKİKA İÇİN

70
00:09:46,740 --> 00:09:48,570
VE SONRA DEDİ ki,

71
00:09:48,570 --> 00:09:53,320
"Umurumda değil."

72
00:09:55,450 --> 00:09:56,740
ÇOK HAM.

73
00:10:00,410 --> 00:10:03,450
BU GÜZEL.

74
00:10:03,450 --> 00:10:05,910
DAHA FAZLA KABUL ETMİYORUM.

75
00:10:07,990 --> 00:10:10,160
BU OLARAK KULLANIN
SOYUNMA ODANIZ.

76
00:10:14,320 --> 00:10:16,160
ÇEKİCİ.

77
00:10:20,570 --> 00:10:22,070
VE İSTERSENİZ
TAZELENMEK İÇİN--

78
00:10:22,070 --> 00:10:23,780
TEŞEKKÜR EDERİM.

79
00:10:27,160 --> 00:10:29,200
BİZE BİR ÖĞLE YEMEĞİ HAZIRLAYACAĞIM

80
00:10:29,200 --> 00:10:30,780
VE SONRA ALABİLİRİZ
SONRA BAZI FOTOĞRAFLAR.

81
00:10:30,780 --> 00:10:31,910
YARDIMA İHTİYACINIZ MI VAR?

82
00:10:31,910 --> 00:10:35,070
HAYIR. UZUN BİR YOLCULUK YAPTINIZ.

83
00:10:35,070 --> 00:10:38,410
RAHATLAYIN, KIYAFETLERİNİZİ PAKETİNDEN AÇIN.

84
00:10:40,700 --> 00:10:42,280
TEŞEKKÜR EDERİM.

85
00:10:42,280 --> 00:10:45,160
BU YERE KENDİNİZ GİBİ DAVRANIN.

86
00:10:48,200 --> 00:10:51,030
HAZIR OLDUĞUNDA SİZİ ARAYACAĞIM.

87
00:12:25,740 --> 00:12:27,910
MUTLU MISINIZ?
ZAMAN ÇİZELGİNİZ, ADRIAN?

88
00:12:29,370 --> 00:12:31,450
EVET.

89
00:12:33,490 --> 00:12:36,200
FARKINDA MISINIZ?
BU ZAMAN ÇİZELGİSİ
TAMAMEN FARKLI

90
00:12:36,200 --> 00:12:37,660
YAPTIĞIN KİŞİDEN
İLK DEFA MI?

91
00:12:37,660 --> 00:12:39,030
NE DEMEK İSTİYORSUN?

92
00:12:39,030 --> 00:12:41,660
NE ZAMAN GELDİNİZ
İLK SEANSINIZ İÇİN

93
00:12:41,660 --> 00:12:45,450
SİZDEN SENİ İSTEDİM
İLK MUTLU ANI.

94
00:12:45,450 --> 00:12:48,780
BUGÜN YAZDINIZ
İLK MUTLU ANILARINIZ

95
00:12:48,780 --> 00:12:51,490
GEÇTİĞİN GÜN OLDU
SÜRÜŞ SINAVINIZ,

96
00:12:51,490 --> 00:12:54,490
HANGİ OLUŞTU
18 YAŞINDA.

97
00:12:54,490 --> 00:12:56,870
EVET.

98
00:12:58,740 --> 00:13:01,740
NE OLDUĞUNU HATIRLIYOR MUSUNUZ?
SON KEZ YAZDIN MI?

99
00:13:01,740 --> 00:13:04,200
FARKLI MI?

100
00:13:04,200 --> 00:13:05,490
EVET.

101
00:13:05,490 --> 00:13:08,740
UH--

102
00:13:12,200 --> 00:13:14,370
ANLAMIYORUM.

103
00:13:17,030 --> 00:13:22,950
Peki nasıl hissediyorsun
BURADA OLMAK HAKKINDA MI?

104
00:13:22,950 --> 00:13:26,030
APTAL.

105
00:13:28,620 --> 00:13:32,370
UTANMIŞ. UTANMIŞ.

106
00:13:32,370 --> 00:13:33,910
HİSSEDİYORSUN
BÜTÜN BUNLAR MI?

107
00:13:33,910 --> 00:13:35,910
EVET.

108
00:13:35,910 --> 00:13:38,320
NEDEN?

109
00:13:38,320 --> 00:13:40,780
ÇÜNKÜ ŞİMDİ GÖRÜYORUM
NEYİ YANLIŞ YAPTIM.

110
00:13:42,780 --> 00:13:47,490
HERŞEYİ ÇOK NET GÖREBİLİYORUM
DOĞRU OLDUĞUMDA
ZİHİN ÇERÇEVESİ,

111
00:13:47,490 --> 00:13:50,740
AMA YARALI OLDUĞUMDA, ben--

112
00:13:54,200 --> 00:13:56,490
NELERLE MÜCADELE EDİYORSUNUZ?

113
00:13:59,030 --> 00:14:03,320
KİMSE NE YAPAR
NE ZAMAN MÜCADELE EDİN
YARALANDILAR MI?

114
00:14:09,450 --> 00:14:12,780
BENDEN NE İSTİYORSUN?

115
00:14:12,780 --> 00:14:15,870
NEDEN SORUŞTURMAK ZORUNDASINIZ
HER ŞEY?

116
00:14:18,450 --> 00:14:23,070
KIRMIZI GÖRÜYORUM. HİSSEDİYORUM
ÇOK ŞOK. SİNİRLİ.

117
00:14:24,160 --> 00:14:25,950
VE ŞİMDİ KIZGIN MISIN?

118
00:14:25,950 --> 00:14:29,740
Tabii ki çok kızgınım.
ÇOK SINIRLI OLDUĞUMU GÖRÜYORSUNUZ.

119
00:14:32,910 --> 00:14:36,780
VE NE YAPMAYI SÖYLEDİK
NE ZAMAN sinirlenirsin?

120
00:14:36,780 --> 00:14:40,780
BANA SÖYLEME.

121
00:14:40,780 --> 00:14:43,820
RAHATLAMAK.

122
00:14:43,820 --> 00:14:48,910
SAKİN KALIN.

123
00:14:48,910 --> 00:14:51,370
DERİN NEFESLER.

124
00:15:02,950 --> 00:15:05,160
NE ZAMAN ÇALIŞABİLİR
OFİSİM

125
00:15:05,160 --> 00:15:07,530
AMA DIŞARIDA NE OLACAK?
GERÇEK DÜNYADA NE OLUR?

126
00:15:07,530 --> 00:15:10,320
BURADA DEĞİLİM
BİR PSİKİYATRİSTE YUMURK.

127
00:15:17,620 --> 00:15:19,910
BU İYİ, ADRIAN.

128
00:15:19,910 --> 00:15:22,780
NEDİR?

129
00:15:22,780 --> 00:15:28,320
BU İLK DEFA
ÇOK DÜRÜST OLDUN
KIRILGANLIĞINIZ HAKKINDA.

130
00:15:33,780 --> 00:15:38,200
KESİNLİKLE BU ANLAMI VAR
BENİM YAPAMADIĞIM ŞEY
BUGÜN İZİNİZİ KAPATIN.

131
00:16:07,820 --> 00:16:11,030
TAMAM AŞKIM. ANA AMAÇ NEDİR
ZİYARETİN NEDENİ?

132
00:16:12,240 --> 00:16:13,370
NE DEMEK İSTİYORSUN?

133
00:16:13,370 --> 00:16:14,660
NE YAPMAMIZI İSTİYORSUNUZ?

134
00:16:14,660 --> 00:16:17,070
Peki, biliyorsun,

135
00:16:17,070 --> 00:16:19,320
SADECE OLDU
UZUN BİR ZAMAN, BİLİYOR MUSUNUZ?

136
00:16:22,660 --> 00:16:26,410
MAIA,

137
00:16:26,410 --> 00:16:29,950
YAPMAMI İSTİYORSAN
SİZE ÖZEL BİR ŞEY,

138
00:16:29,950 --> 00:16:33,950
O zaman bana haber vermelisin
NEYİ AMAÇLIYORUZ.

139
00:16:36,370 --> 00:16:39,240
AKSİ TAKDİRDE, YAPACAKSINIZ
MUTLULUK BIRAKIN,

140
00:16:39,240 --> 00:16:43,370
VE MÜŞTERİLERİMDEN HİÇBİRİ
ASLA MUTSUZ BIRAKIN.

141
00:16:45,660 --> 00:16:47,910
BU ÇOK GÜZEL BİR AÇIKLAMA.

142
00:16:47,910 --> 00:16:49,370
BİR CEVAP İHTİYACIM VAR.

143
00:16:54,910 --> 00:16:59,240
O FOTOĞRAFLARI GÖRDÜĞÜMDE,
KENDİMİ TANIMIYORUM.

144
00:16:59,240 --> 00:17:01,120
FARKLI BİR ZAMANDI.

145
00:17:01,120 --> 00:17:04,070
O KADIN DEĞİL
ARTIK BENİM.

146
00:17:07,030 --> 00:17:10,530
PEKİ, NEDEN KONUŞUYORUZ

147
00:17:10,530 --> 00:17:13,660
KENDİNİ YENİDEN KEŞFETMEKTİR.

148
00:17:13,660 --> 00:17:16,320
Sanırım öyle, evet.

149
00:17:17,950 --> 00:17:20,620
PEKİ BU DURUMDA,

150
00:17:20,620 --> 00:17:23,530
BU KADERDİ
SİZİ BURAYA GETİREN BUDUR.

151
00:17:48,700 --> 00:17:51,240
BU MALZEMENİN İNCELİĞİ

152
00:17:51,240 --> 00:17:56,370
GERÇEKTEN KAZANACAK
GÜZEL KONTURLARINIZ,

153
00:17:56,370 --> 00:18:00,820
GERÇEKTEN GÜZEL YAP
SİLÜETLER.

154
00:18:00,820 --> 00:18:04,370
KALÇAMI DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?
BU KONUDA ÇOK BÜYÜK MÜ GÖRÜNÜYORSUNUZ?

155
00:18:12,240 --> 00:18:14,530
MÜKEMMEL.

156
00:18:22,240 --> 00:18:24,820
BENİ İSTİYOR MUSUNUZ?
ŞİMDİ DEĞİŞTİRİLECEK Mİ?

157
00:18:24,820 --> 00:18:26,660
EVET.

158
00:19:23,070 --> 00:19:24,820
TAMAM AŞKIM.

159
00:20:03,700 --> 00:20:05,160
TAMAM AŞKIM.

160
00:20:05,160 --> 00:20:09,410
UM, hadi
POZİSYONU DEĞİŞTİRİN.

161
00:20:10,950 --> 00:20:12,410
BANA BAK.

162
00:20:15,120 --> 00:20:16,950
BAŞINIZI BİRAZ AŞAĞIYA İNDİRİN.

163
00:20:20,700 --> 00:20:22,780
DAHA FAZLA.

164
00:20:30,780 --> 00:20:31,820
AYNAYA BAKIN.

165
00:20:39,160 --> 00:20:42,240
KENDİNİZE BAKIN.

166
00:20:42,240 --> 00:20:45,990
sen nesin
Bir şey mi düşünüyorsun, MAIA?

167
00:20:47,070 --> 00:20:49,370
GÖRDÜKLERİNİZİ BEĞENDİNİZ Mİ?

168
00:20:50,990 --> 00:20:52,700
[KAMERA TIKLAMALARI]

169
00:20:56,820 --> 00:20:58,990
Peki ya kocanız?

170
00:20:58,990 --> 00:21:00,280
NE?

171
00:21:02,410 --> 00:21:06,120
SON NE ZAMAN
SENİ TUTUMUYORDU? AŞK YAPILMIŞ
SİZE?

172
00:21:06,120 --> 00:21:08,370
BUNUN NELERİ VAR
HERHANGİ BİR ŞEYLE İLGİSİ VAR MI?

173
00:21:08,370 --> 00:21:12,990
HİÇ BİR ŞEY. CEVAP VERMİYORSUNUZ
BU SORULARI UNUTMAYIN.

174
00:21:12,990 --> 00:21:15,120
Yine de YAPMAMAYI TERCİH EDERİM
HAKKINDA KONUŞ.

175
00:21:16,120 --> 00:21:17,870
BU KADAR KÖTÜ, HA?

176
00:21:17,870 --> 00:21:19,780
LÜTFEN KONUYU DEĞİŞTİRİN.

177
00:21:22,660 --> 00:21:23,990
NE OLDU?

178
00:21:23,990 --> 00:21:25,660
DUR DEDİM.

179
00:21:25,660 --> 00:21:27,870
KİMİN HATASİYDİ?
SİZİN mi, O'nun mu?

180
00:21:27,870 --> 00:21:29,240
FRANKIE, LÜTFEN!

181
00:21:32,700 --> 00:21:34,700
HARİKA.

182
00:21:34,700 --> 00:21:38,120
YAPACAKSIN
BUNLARI SEVİYORUM.

183
00:21:38,120 --> 00:21:40,160
ŞÖYLE DEĞİŞTİRİLMEK
SONRAKİ KIYAFETİNİZ

184
00:21:40,160 --> 00:21:42,120
VE BİZİ ALABİLİRİM
BİRAZ SU.

185
00:21:43,530 --> 00:21:45,120
GÜZEL.

186
00:21:45,120 --> 00:21:47,410
DEVAM ET.

187
00:21:52,280 --> 00:21:54,120
NEREDE YAPTINIZ?

188
00:21:56,570 --> 00:21:59,120
BU kadar. GÜLMEYİN.
CİDDİ OLUN.

189
00:21:59,120 --> 00:22:01,530
KORKUTUCU.

190
00:22:01,530 --> 00:22:03,070
HAYIR!

191
00:22:04,990 --> 00:22:06,700
DEVAM ET.

192
00:22:10,240 --> 00:22:12,570
GÜZEL.

193
00:22:14,410 --> 00:22:16,030
VIXEN'DEN BİRAZ DAHA FAZLA.

194
00:22:16,030 --> 00:22:17,450
VIXEN mi?
VIXEN.

195
00:22:17,450 --> 00:22:19,120
SEVİMLİ.

196
00:22:37,700 --> 00:22:40,370
DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ
GÜZELLER MI?

197
00:22:40,370 --> 00:22:41,740
Nergisler.

198
00:22:42,990 --> 00:22:44,570
YENİ HAYAT.

199
00:22:55,030 --> 00:22:57,120
GÜZEL. DEVAM ET.

200
00:23:01,990 --> 00:23:04,950
SİZ İSTEDİĞİNİZ GİBİ
BİRİ SENİ ÖPÜYORDU.

201
00:23:22,870 --> 00:23:24,700
HER ŞEY TAMAM MI?

202
00:23:28,030 --> 00:23:29,530
YATAKTA.

203
00:23:31,160 --> 00:23:33,570
İYİ.

204
00:23:36,410 --> 00:23:41,240
VE-- GÖMLEKİNİ ÇIKAR.

205
00:23:42,950 --> 00:23:43,990
NE?

206
00:23:43,990 --> 00:23:46,410
GÖMLEKİNİ ÇIKAR.

207
00:23:49,160 --> 00:23:50,990
BÜYÜK İŞ NEDİR?

208
00:23:50,990 --> 00:23:53,570
BU SADECE-- HİÇBİR ZAMAN
DAHA ÖNCE ÜSTsüz YAPILMIŞTI.

209
00:23:53,570 --> 00:23:57,620
GERÇEKTEN DEĞİL
ÜSTSÜZ OLACAK.

210
00:23:59,820 --> 00:24:01,700
GÜVEN BANA.

211
00:24:05,740 --> 00:24:08,280
MMM-HMM. SAĞ.

212
00:24:08,280 --> 00:24:09,870
NE YAPIYORSUN?

213
00:24:09,870 --> 00:24:12,410
TEK YOL BU İSE

214
00:24:12,410 --> 00:24:13,990
SİZİ RAHAT HİSSETTİRMEK İÇİN,

215
00:24:13,990 --> 00:24:16,240
O halde öyle olsun.

216
00:24:16,240 --> 00:24:18,870
[MAIA] TAMAMEN DEĞİLİM
OLACAĞINA EMİN OLUN.

217
00:24:19,740 --> 00:24:24,450
BU İNSAN VÜCUDU!

218
00:24:24,450 --> 00:24:25,910
BU BENİM İNSAN VÜCUDUM.

219
00:24:25,910 --> 00:24:27,450
BULAMAYABİLİRSİNİZ
BİR DERGİDE,

220
00:24:27,450 --> 00:24:33,450
AMA O BENİM
VE SAHİP OLDUĞUM HERŞEY BU.

221
00:24:33,450 --> 00:24:38,160
VE BU DÜNYADA,
BENİM GİBİ BİRİ UTANÇ DEĞİLSE,

222
00:24:38,160 --> 00:24:41,120
SONRA SENİN GİBİ BİRİ
GERÇEKTEN OLMAMALI.

223
00:24:49,570 --> 00:24:51,870
[FRANCESCA] KIRILGAN GÖRÜYORUM.

224
00:24:57,740 --> 00:24:59,530
GERÇEK BİR KADIN GÖRÜYORUM.

225
00:25:03,450 --> 00:25:06,530
SENİ GÖRÜYORUM.

226
00:25:16,450 --> 00:25:18,990
ŞİMDİ İYİ MİSİNİZ?

227
00:25:23,570 --> 00:25:26,450
ADRIAN, SEN NE ZAMAN
BURAYA İLK GELDİ,

228
00:25:26,450 --> 00:25:28,740
SİZDEN SENİ İSTEDİM
EN ESKİ MUTLU HAFIZA.

229
00:25:28,740 --> 00:25:31,120
O ZAMAN OLDUĞUNU SÖYLEDİNİZ
ORTAĞINIZLA TANIŞTINIZ.

230
00:25:32,820 --> 00:25:35,120
BUGÜN, MUTLU HAFIZINIZ
YILLAR ÖNCE,

231
00:25:35,120 --> 00:25:37,320
NE ZAMAN GEÇTİNİZ
SÜRÜŞ SINAVINIZ.

232
00:25:39,410 --> 00:25:44,570
ZATEN, ZİHNİNİZ
DEĞİŞTİRİLDİ. DEĞİŞTİRDİNİZ.

233
00:25:47,200 --> 00:25:49,740
HİÇBİR ŞEY ÖNCEDEN KADER DEĞİLDİR.

234
00:25:49,740 --> 00:25:54,450
OLMAYI SEÇEBİLİRSİNİZ
NE OLMAK İSTİYORSANIZ.

235
00:26:00,870 --> 00:26:04,030
ŞİMDİ, SEÇMEK ZORUNDA OLSAYDIN
NASIL HİSSETTİĞİNİZİ AÇIKLAYACAK BİR KELİME,

236
00:26:04,030 --> 00:26:06,160
ŞİMDİ GEREKLİ DEĞİL,

237
00:26:06,160 --> 00:26:10,280
AMA GENEL OLARAK, SON ZAMANLARDA,

238
00:26:10,280 --> 00:26:12,740
NE OLUR?

239
00:26:14,620 --> 00:26:17,570
İZOLASYON.

240
00:26:25,450 --> 00:26:27,030
DEVAM ET.

241
00:26:31,620 --> 00:26:37,120
ÇOK SIK. ÇOK SIKLIKLA,

242
00:26:38,990 --> 00:26:43,870
OLMASINI İSTEMİYORUM AMA...

243
00:26:43,870 --> 00:26:49,990
ZAMAN ZAMAN BUNU HİSSEDİYORUM
İZLENME EN İYİSİDİR
BENİM İÇİN ŞEY, BİLİYOR MUSUNUZ?

244
00:26:49,990 --> 00:26:55,910
ÇOK ÇOK ÇALIŞIYORUM
GÜNLÜK ŞEYLER.

245
00:26:57,570 --> 00:27:01,070
İŞE GİDİYORUM.
İNSANLARLA İLETİŞİME GEÇİYORUM,

246
00:27:01,070 --> 00:27:04,570
GÜLÜMSEME BİLE ZORLUYORUM
EĞER YAPMAM GEREKİRSE.

247
00:27:06,160 --> 00:27:09,160
AMA O ZAMAN DA BİLE,

248
00:27:09,160 --> 00:27:12,030
BEN ORADA DEĞİLİM. TAM OLARAK DEĞİL.

249
00:27:15,700 --> 00:27:19,320
PEKİ NEDEN YAPIYORSUNUZ?

250
00:27:19,320 --> 00:27:22,870
DEVAM ET
HAREKETLER, Diyorum.

251
00:27:22,870 --> 00:27:25,740
PEKİ BAŞKA NELER VAR?

252
00:27:32,030 --> 00:27:35,200
ADRIAN, sen ne yapıyorsun?
ÖZLEDİĞİNİZİ HİSSETTİNİZ Mİ?

253
00:27:40,700 --> 00:27:43,450
AŞK.

254
00:27:43,450 --> 00:27:45,200
AŞK?

255
00:27:47,200 --> 00:27:50,570
AŞK NEDİR
SİZİN İÇİN ANLAMI MI VAR?

256
00:27:51,620 --> 00:27:54,370
KADINI DÜŞÜNÜYORUM
SEVİYORUM.

257
00:28:21,910 --> 00:28:23,450
TA-DA.

258
00:28:23,450 --> 00:28:26,320
Oha. TEŞEKKÜRLER.

259
00:28:27,910 --> 00:28:29,780
BİLİYORSUNUZ, YAPAMIYORUM
BİR GÜNDE BUNA İNANIN

260
00:28:29,780 --> 00:28:31,370
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

261
00:28:31,370 --> 00:28:35,030
GERÇEKTEN YAPABİLECEĞİM GİBİ
BURADA NEFES ALIN.

262
00:28:35,030 --> 00:28:37,320
ŞEREFE. ŞEREFE.

263
00:28:40,660 --> 00:28:44,490
DİNLEMEK. Ben yapmıyorum
BU HAFTASONU HERHANGİ BİR ŞEY.

264
00:28:44,490 --> 00:28:47,870
NEDEN KALMIYORSUN VE
SİZE KIYI ŞERİTİNİ GÖSTEREBİLİR MİYİM?

265
00:28:47,870 --> 00:28:50,570
GERÇEKTEN MUHTEŞEM.

266
00:28:52,070 --> 00:28:53,370
ÜZGÜNÜM.

267
00:28:53,370 --> 00:28:55,200
HAYIR. BU DEĞİL.
KALMAK İSTİYORUM.

268
00:28:55,200 --> 00:28:58,160
BU SADECE kocam
VE BUNUN PLANLARIM VAR...

269
00:28:58,160 --> 00:29:00,280
Peki, bak,
TEKLİF VAR.

270
00:29:00,280 --> 00:29:02,200
SADECE GİDİYORUM
Rahatla,

271
00:29:02,200 --> 00:29:04,490
BİRAZ TEMİZ HAVA ALIN,

272
00:29:04,490 --> 00:29:07,200
VE OLACAK
OLMAK GERÇEKTEN GÜZEL
SİZ SİZ.

273
00:29:07,200 --> 00:29:08,950
HEPSİ BU.

274
00:29:35,320 --> 00:29:39,740
Merhaba tatlım. Hımm, hayır.

275
00:29:39,740 --> 00:29:41,780
Hımm, hayır, aslında.

276
00:29:41,780 --> 00:29:43,570
Ben--İşte bu
ARADIĞIM.

277
00:29:43,570 --> 00:29:45,240
SADECE İSTEDİM
SİZİNLE KONUŞUN.

278
00:29:45,240 --> 00:29:47,030
UM...

279
00:29:47,030 --> 00:29:48,910
KESİNLİKLE
BURADA GÜZEL

280
00:29:48,910 --> 00:29:52,030
VE FOTOĞRAFÇI
BİRLİKTE ÇALIŞIYORUM

281
00:29:52,030 --> 00:29:55,490
KALMAK İSTEDİĞİM SORULDU
HAFTASONU İÇİN VE DEDİM ki--

282
00:29:58,490 --> 00:30:03,240
HAYIR. EVET DEDİM ÇÜNKÜ...

283
00:30:07,030 --> 00:30:09,570
Eğer Yapabilirsen
SADECE BURADA GÖRÜN,

284
00:30:09,570 --> 00:30:12,240
O kadar güzel ki...

285
00:30:16,370 --> 00:30:19,030
Aman Tanrım. Ben DEĞİLİM...

286
00:30:19,030 --> 00:30:21,240
BU AKŞAM EVE GELMEYECEĞİM.

287
00:30:21,240 --> 00:30:23,070
HAFTASONU KALIYORUM.

288
00:30:26,910 --> 00:30:28,200
BU HAKKINDA DEĞİL
ARTIK ÇEKİN.

289
00:30:28,200 --> 00:30:30,370
SADECE KALMAK İSTİYORUM
HAFTASONU İÇİN.

290
00:30:30,370 --> 00:30:32,490
BEN KALACAĞIM.

291
00:30:32,490 --> 00:30:36,070
BU BENİM HAKKIMDA
ALANA İHTİYAÇ VAR!

292
00:30:42,320 --> 00:30:44,910
KALIYORUM VE
PAZAR GÜNÜ GÖRÜŞECEĞİZ.

293
00:30:58,200 --> 00:31:00,450
[Gülüyor]

294
00:31:00,450 --> 00:31:02,660
BİR ŞEY VAR MI
YEMEKLERİNİZDE YANLIŞ MI VAR?

295
00:31:02,660 --> 00:31:05,910
Hayır, çok güzel,
O KADAR ÇOK VARDI ki!

296
00:31:05,910 --> 00:31:09,370
OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM
İŞtahINI ARTIRDI.

297
00:31:10,450 --> 00:31:13,370
Ah, kendine iyi bak.

298
00:31:13,370 --> 00:31:16,200
HAKLI OLDUĞUNU zannediyorum.

299
00:31:16,200 --> 00:31:19,160
BİLİYORSUNUZ, BUNLARI YAŞADIM
İYİ BİR GÜN. TEŞEKKÜR EDERİM
Frankie.

300
00:31:19,160 --> 00:31:23,910
Aptal olmayın.
Harikaydın.

301
00:31:23,910 --> 00:31:25,370
O BEN DEĞİLİM.

302
00:31:25,370 --> 00:31:27,620
HİÇ BİR ZAMAN YÖNLENDİRİLMEDİM
DAHA ÖNCE DE GİBİ.

303
00:31:27,620 --> 00:31:30,620
BARBARA BENİ UYARMADI
SEN ÇOK ÇOK...

304
00:31:30,620 --> 00:31:31,740
DOĞRUDAN.

305
00:31:31,740 --> 00:31:34,030
BU KADAR GÜZEL BİR SÖZ
HERHANGİ BİRİ OLARAK.

306
00:31:34,030 --> 00:31:36,620
ONA HER ZAMAN YAPMAMAYI SÖYLÜYORUM.

307
00:31:36,620 --> 00:31:39,740
SÜRPRİZ UNSURU
İŞİM İÇİN ÖNEMLİDİR.

308
00:31:39,740 --> 00:31:41,450
KESİNLİKLE ŞAŞIRDIM.

309
00:31:41,450 --> 00:31:43,450
ÖZELLİKLE İKİMİZDE
YARI ÇIPLAK OLDU.

310
00:31:43,450 --> 00:31:44,910
BUNUN GELECEĞİNİ GÖRMEDİM.

311
00:31:44,910 --> 00:31:47,490
[İkisi de gülüyor]

312
00:31:47,490 --> 00:31:48,620
YAPTIM.

313
00:31:50,950 --> 00:31:53,070
FOTOĞRAFLARI GÖRELİM Mİ?

314
00:31:54,450 --> 00:31:56,740
İŞİMİ ASLA GÖSTERMİYORUM
HAZIR OLANA KADAR.

315
00:32:03,070 --> 00:32:05,490
BİR DAHA ALACAĞIM
ŞİŞE ŞARAP,

316
00:32:05,490 --> 00:32:10,240
VE SEN GİRERSİN
ÇİZİM ODASI VE
KENDİNİZİ RAHAT EDİN.

317
00:32:18,070 --> 00:32:20,120
ÇİZİM ODASI?

318
00:33:10,700 --> 00:33:12,660
NE?

319
00:33:14,660 --> 00:33:17,240
SADECE DÜŞÜNDÜM
DIŞARIDA BİR ŞEY GÖRDÜM.

320
00:33:21,070 --> 00:33:25,780
BELKİ ÇILGIN BİR ÇİFTÇİDİR.

321
00:33:25,780 --> 00:33:28,200
HANGİ ÇILGIN ÇİFTÇİ?

322
00:33:28,200 --> 00:33:33,120
PERCY BYSHE SHELLEY'İ BİLİYORSUNUZ
BURADA MI YAŞIYORSUNUZ?

323
00:33:33,120 --> 00:33:35,370
ŞAİR?

324
00:33:35,370 --> 00:33:36,950
Onu tanıyor musun?

325
00:33:36,950 --> 00:33:39,200
İSİM İLE.

326
00:33:39,200 --> 00:33:44,950
ONU BİLİYORSUNUZ
MARY SHELLEY'İN KOCASI MI?

327
00:33:44,950 --> 00:33:48,950
YARATICI OLARAK
"FRANKENSTEIN"DAN MI?

328
00:33:48,950 --> 00:33:52,370
TAMAMEN AYNI.

329
00:33:52,370 --> 00:33:54,530
VE BU TAMAMEN AYNI EV

330
00:33:54,530 --> 00:33:59,200
HİKAYESİ NEREDE
"FRANKENSTEIN"
DÜŞÜNÜLDÜ.

331
00:34:00,780 --> 00:34:03,990
VE SİZ BANA ANLATMAYA KARAR VERDİNİZ
ŞİMDİ BU HİKAYE?

332
00:34:05,530 --> 00:34:08,950
BİR GECE, ÇILGIN BİR ÇİFTÇİ
AV Tüfeği İLE

333
00:34:08,950 --> 00:34:13,780
EVE GELDİ VE
PERCY'YE ÜÇ KEZ VURULDU.

334
00:34:13,780 --> 00:34:15,950
GERÇEKTEN Mİ?

335
00:34:15,950 --> 00:34:17,990
NEDEN?

336
00:34:17,990 --> 00:34:21,070
KİMSE BİLMİYOR

337
00:34:21,070 --> 00:34:24,370
VE BU TAM OLARAK
MARY SHELLEY'E NELER OLDU?

338
00:34:24,370 --> 00:34:26,950
AYNI ŞEYİ merak ediyorum.

339
00:34:26,950 --> 00:34:32,070
BİR CANAVARI NE MOTİVE EDER
BÖYLE ŞEYLER YAPMAK MI?

340
00:34:33,370 --> 00:34:39,070
Ne yazık ki, fikir
FRANKENSTEIN DOĞDU.

341
00:34:41,490 --> 00:34:43,070
BURADA?

342
00:34:43,070 --> 00:34:47,200
TAM O PENCEREDEN.

343
00:34:55,240 --> 00:34:57,990
PEKİ ONU ÖLDÜRMEDİ Mİ?

344
00:34:58,990 --> 00:35:04,120
HAYIR. İTALYA'DA BOĞULDU.

345
00:35:09,950 --> 00:35:12,950
EN ŞANSLI ADAM DEĞİL
YAŞAMAMIŞ MIYDI?

346
00:35:19,700 --> 00:35:22,370
ONU BANA ANLAT.

347
00:35:22,370 --> 00:35:24,660
NE DEMEK İSTİYORSUN?

348
00:35:24,660 --> 00:35:27,370
Peki onu buldun mu?
Çekici mi?

349
00:35:27,370 --> 00:35:31,490
ELBETTE. BİR ŞEY VARSA,
O ÇOK ÇEKİCİ.

350
00:35:31,490 --> 00:35:33,910
ÇOK ÇEKİCİ Mİ?

351
00:35:33,910 --> 00:35:35,700
EVET.

352
00:35:35,700 --> 00:35:36,780
NASIL YANİ?

353
00:35:43,240 --> 00:35:45,530
BAZEN GÖRÜNÜYOR

354
00:35:45,530 --> 00:35:48,700
VE SCUMBAG'DAN AÇIKLAMALAR
YABANCILAR.

355
00:35:50,120 --> 00:35:53,530
İNSANLAR BİLE GELDİ
ÖNÜMDEKİ ONA.

356
00:35:53,530 --> 00:35:54,870
VE BUNU YAPIYOR
SİZİ KIZDIRIR MI?

357
00:35:54,870 --> 00:35:57,370
PEKİ SİZ NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?

358
00:35:57,370 --> 00:36:00,240
BU ÇOK KAHRAMAN
kahrolası kaba

359
00:36:00,240 --> 00:36:02,780
VE İNSANLAR YAPMALIDIR
DAHA FAZLA SAYGI DUYUN!

360
00:36:02,780 --> 00:36:04,280
SAKİN OL.

361
00:36:50,240 --> 00:36:52,410
ONA GÜVENİYOR MUSUNUZ?

362
00:36:56,410 --> 00:36:58,530
KİMSEYE GÜVENMİYORUM.

363
00:37:00,530 --> 00:37:01,870
[KAPIYI ÇALIN]

364
00:37:01,870 --> 00:37:03,370
SADECE BİR DAKİKA.

365
00:37:07,410 --> 00:37:08,530
GİRİN.

366
00:37:09,950 --> 00:37:11,950
SADECE KONTROL EDİYORUM
HER ŞEY İYİ.

367
00:37:11,950 --> 00:37:15,370
HER ŞEY
Mükemmel, Frankie.
TEŞEKKÜR EDERİM.

368
00:37:16,700 --> 00:37:18,120
SAĞ.

369
00:37:18,120 --> 00:37:21,410
Eh, ben şimdi aşağıdayım
İSTERSENİZ SALON
HERHANGİ BİR ŞEY.

370
00:37:21,410 --> 00:37:22,990
TAMAM AŞKIM.

371
00:37:22,990 --> 00:37:26,570
BANA BİR BAĞIR VER
Bana ihtiyacın varsa.

372
00:37:26,570 --> 00:37:28,070
YAPACAK.

373
00:37:41,530 --> 00:37:45,700
O ÇOK BAĞIMSIZ

374
00:37:47,450 --> 00:37:50,870
VE BUNA RAĞMEN
ŞEYLERDEN BİRİ
ONU SEVİYORUM

375
00:37:50,870 --> 00:37:53,240
BEN DE NEFRET EDİYORUM.

376
00:37:56,660 --> 00:38:00,120
ANLAR VAR

377
00:38:00,120 --> 00:38:03,950
O'NUN BANA İHTİYACI OLMASINI İSTEDİĞİM ZAMAN.

378
00:38:05,450 --> 00:38:08,280
NE, DEĞERLİ HİSSETMENİZE İHTİYACINIZ MI VAR?

379
00:38:08,280 --> 00:38:11,280
DİKKAT İSTİYORSUNUZ
VE SEVGİ?

380
00:38:11,280 --> 00:38:12,990
EVET.

381
00:38:12,990 --> 00:38:16,370
PEKİ, BU HERKES GİBİ.
BU ender rastlanan bir durum değil.

382
00:38:16,370 --> 00:38:17,530
ÖYLE DEĞİL?

383
00:38:17,530 --> 00:38:19,070
KESİNLİKLE DEĞİL.

384
00:38:19,070 --> 00:38:20,990
TAMAMEN DOĞALDIR.

385
00:38:26,370 --> 00:38:32,070
BAZEN SADECE ONU İZLİYORUM.

386
00:38:32,070 --> 00:38:35,700
VE ONA BAKMAK
O BİLMEDİĞİNDE,

387
00:38:39,410 --> 00:38:42,990
GERÇEKTEN GÖRÜYORUM
Onun Kırılganlığı.

388
00:38:52,990 --> 00:38:54,820
[KAPIYI ÇALIN]

389
00:39:13,820 --> 00:39:16,410
Frankie mi?

390
00:39:16,410 --> 00:39:19,990
Frankie, bu sen misin?

391
00:39:42,410 --> 00:39:44,700
ONLAR ANLAR
EN ÇOK KEYİF ALDIM.

392
00:39:44,700 --> 00:39:48,410
EMİN DEĞİLİM
ANLAMINIZDAN.

393
00:39:48,410 --> 00:39:51,410
NE ANLAMI?

394
00:39:51,410 --> 00:39:55,030
bana mı söylüyorsun
ASLA YAPMAMADIĞINIZ
BAKILDI VEYA İZLENDİ

395
00:39:55,030 --> 00:39:58,990
SEVGİLİ BİRİ
Meşgul olduklarında

396
00:39:58,990 --> 00:40:02,120
YOKSA UYUDUĞUNDA MI?

397
00:40:04,030 --> 00:40:08,240
ÇOK HUZURLU.

398
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
VE BU ANLARDA,

399
00:40:10,280 --> 00:40:14,410
BİLMİYORLAR BİLE

400
00:40:14,410 --> 00:40:17,700
ONLAR SİZİN BÜTÜN DÜNYANIZ.

401
00:41:50,620 --> 00:41:52,990
KIRILACAĞIM
KURALLARIMDAN BİRİ.

402
00:41:52,990 --> 00:41:54,910
TAMAM AŞKIM.

403
00:41:55,870 --> 00:41:57,740
CİDDEN?

404
00:41:57,740 --> 00:41:59,280
İHTİYACINIZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
BUNLARIN BAZILARINI GÖRMEK İÇİN.

405
00:41:59,280 --> 00:42:00,160
Ah!

406
00:42:00,160 --> 00:42:01,910
SADECE BİRKAÇI, AKIL.

407
00:42:01,910 --> 00:42:03,280
TAMAM AŞKIM.

408
00:42:04,820 --> 00:42:05,990
KAYDIRMAK İÇİN SOL TIKLAYIN.

409
00:42:05,990 --> 00:42:07,320
MMM-HMM.

410
00:42:12,450 --> 00:42:15,030
BU NEDİR?

411
00:42:15,030 --> 00:42:18,700
SİZ VE KÜÇÜK BİR KIZ
CHLOE'Yİ ADI.

412
00:42:18,700 --> 00:42:21,200
BU İSİM SÖYLEMEYİN.

413
00:42:25,160 --> 00:42:26,700
CHLOE KİMDİR?

414
00:42:26,700 --> 00:42:28,320
YAPMAYIN DEDİM!

415
00:42:28,320 --> 00:42:30,740
HAKKINIZ YOK
BUNU YAPMAK İÇİN!

416
00:42:31,990 --> 00:42:35,490
ÜZGÜNÜM MAIA.

417
00:42:35,490 --> 00:42:39,030
SADECE BEN HİÇ YAPMADIM
BÖYLE BİR ŞEY GÖRDÜM.

418
00:42:39,030 --> 00:42:41,030
SENİ ZARAR ETMEK İSTEMEDİM.

419
00:42:41,030 --> 00:42:45,160
AZ ÖNCE BU GÜZELLİKLERİ GÖRDÜM
O ANDA.

420
00:42:48,450 --> 00:42:51,780
NE ZAMAN BU SİZİN
ÖZEL İŞ,

421
00:42:51,780 --> 00:42:53,160
O halde OLMAMALISIN
HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN

422
00:42:53,160 --> 00:42:54,740
EĞER İSTEMİYORSAN.

423
00:42:56,320 --> 00:42:59,740
SÖZ VERDİM
SİZE ETRAFINI GÖSTERİN.

424
00:42:59,740 --> 00:43:02,410
BURASI GERÇEKTEN HUZURLU.

425
00:43:02,410 --> 00:43:04,570
TAM İHTİYACINIZ OLAN ŞEY OLABİLİR.

426
00:43:25,780 --> 00:43:28,450
İLK KEZİ HATIRLIYORUM
BURADAN ÇIKTIM.

427
00:43:28,450 --> 00:43:32,320
KESİNLİKLE TAŞLANMIŞTIM.

428
00:43:32,320 --> 00:43:35,160
TEKNE ÇOK KANLI SALLANIYOR,
Öyle değil mi?

429
00:43:39,450 --> 00:43:42,990
SENİ GÖTÜRÜYORUM
GERÇEKTEN YAKIN BİR PLAJ.

430
00:43:42,990 --> 00:43:46,030
ÇOK SESSİZ.

431
00:43:46,030 --> 00:43:49,780
GİTMEK VE GERİ DÖNMEK İSTİYORUM
KİMSEYİ GÖRMEDEN.

432
00:43:49,780 --> 00:43:53,870
BİR VEYA İKİ KİŞİ...
BU YOĞUN BİR GÜN.

433
00:43:55,870 --> 00:43:59,160
BU BİZİM İÇİN EN YAKIN ŞEY
CENNETE ULAŞMAK İÇİN BURAYA GELDİM.

434
00:44:01,870 --> 00:44:04,740
DONDURUYOR DEĞİL Mİ?

435
00:44:12,450 --> 00:44:17,030
[MAIA] TUHAF DEĞİL Mİ?
NASIL BAZEN
HİSSETMEYİ UNUTABİLİR MİSİNİZ?

436
00:44:19,200 --> 00:44:22,870
ÇOK ÇALIŞTIK,
EŞİM VE BEN.

437
00:44:24,910 --> 00:44:29,160
YILLARCA YAPTIK
HER ŞEY KİTAPTA.

438
00:44:31,620 --> 00:44:33,780
ÇARESİZİZ
AİLE KURMAK İÇİN,

439
00:44:33,780 --> 00:44:39,160
VE HAMİLE OLDUĞUM GÜN,
BİLİYORUM. SADECE BİLİYORDUM.

440
00:44:42,200 --> 00:44:45,070
VE TEST
POZİTİF GERİ DÖNDÜ,

441
00:44:45,070 --> 00:44:48,780
Ah, görmeliydin
YÜZÜNDEKİ BAKIŞ.

442
00:44:48,780 --> 00:44:53,740
BENİ KOLLARINA KALDIRDI
VE SAATLERCE SEVDİK.

443
00:44:53,740 --> 00:44:57,200
ONU HİÇ TANIMADIM
BU KADAR YUMUŞAK OLMAK.

444
00:44:58,780 --> 00:45:01,910
DIŞARI ÇIKMAMIZ İÇİN ısrar etti
KUTLAMAK İÇİN AKŞAM YEMEĞİ İÇİN

445
00:45:01,910 --> 00:45:06,320
VE HAMİLELİK DUYURULDU
TÜM RESTORANA,

446
00:45:06,320 --> 00:45:10,200
VE TEŞEKKÜR ETTİLER
VE BİZİ TEBRİK ETTİM.

447
00:45:11,660 --> 00:45:14,620
GERÇEK OLMUŞTU,

448
00:45:14,620 --> 00:45:15,910
BU KADAR ÖNEMLİ HİSSETMEK İÇİN,

449
00:45:15,910 --> 00:45:20,620
BİR ŞEY GİBİ
BİR FİLMDEN ÇIKTI.

450
00:45:22,740 --> 00:45:25,490
EN İYİSİ OLDU
HAYATIMIN GECESİ.

451
00:45:30,370 --> 00:45:33,200
ŞİMDİ NASIL HİSSEDİYORSUNUZ?

452
00:45:34,620 --> 00:45:36,200
SEÇMEK ZORUNDA İSENİZ
BİR KELİME,

453
00:45:36,200 --> 00:45:39,070
ÖNEMLİ BİR DUYGU,
NE OLUR?

454
00:45:40,620 --> 00:45:43,070
KAYIP.

455
00:45:43,070 --> 00:45:45,570
DAYANILMAZ KAYIP.

456
00:45:50,740 --> 00:45:52,620
ÇOK ŞEY KAYBETTİK.

457
00:45:55,870 --> 00:45:58,370
DÜNYAMIZI KAYBETTİK,

458
00:45:58,370 --> 00:46:02,200
VE ÇOK UMURSUZUM
ONU GERİ ALMAYA ÇALIŞIYORUZ.

459
00:46:04,200 --> 00:46:06,950
NE YAPACAĞIM hakkında HİÇ BİR FİKRİM YOK

460
00:46:06,950 --> 00:46:08,910
VE YAPTIĞIM HERŞEY

461
00:46:08,910 --> 00:46:11,450
SADECE ONU DAHA UZAKLAŞTIRIR,

462
00:46:15,200 --> 00:46:17,490
VE NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM.

463
00:46:19,490 --> 00:46:23,660
SİZE SENİN HAKKINI SORDUĞUMDA
BİRLİKTE EN MUTLU ANI,

464
00:46:23,660 --> 00:46:26,910
Hatırlıyor musun
NE DEMİŞTİN?

465
00:46:28,370 --> 00:46:30,660
EVET.

466
00:46:30,660 --> 00:46:34,370
HAKKINDA KONUŞTUM
İLK TANIŞTIĞIMIZ ZAMAN.

467
00:46:34,370 --> 00:46:38,620
ÇOK DOĞAL OLDU
ÇOK HEYECAN VERİCİ.

468
00:46:38,620 --> 00:46:41,660
İLK DOKUNUŞ.
İLK öpücüğümüz.

469
00:46:46,570 --> 00:46:50,370
Midem Düğümler İçindeydi,

470
00:46:50,370 --> 00:46:55,200
AMA SONRA HİSSETTİĞİMDE
KALBİN ÇOK ÇILGIN BİR ŞEKİLDE ATTI,

471
00:46:55,200 --> 00:46:58,620
Onun da aynı şeyi hissettiğini biliyordum ve...

472
00:46:58,620 --> 00:47:01,490
HER ŞEYİ BİLİYORUM
İYİ OLUR.

473
00:47:05,070 --> 00:47:10,240
O KADAR HERŞEY GÜZELDİ
Vücudum DEĞİŞMEYE BAŞLADI.

474
00:47:10,240 --> 00:47:12,910
PANİK yaptım.

475
00:47:12,910 --> 00:47:16,450
TÜM O YILLAR
DİYET VE EGZERSİZ,

476
00:47:16,450 --> 00:47:18,160
VE SONRA BİRDEN
REJİMİM YOKTU.

477
00:47:21,030 --> 00:47:23,240
DENEDİĞİMDE BİLE,

478
00:47:23,240 --> 00:47:26,910
Yapamadım
AĞIRLIĞI TUTUN.

479
00:47:26,910 --> 00:47:31,200
VÜCUDUMUN OLACAĞINDAN KORKUYORUM
BİR DAHA ASLA AYNI OLMAYIN.

480
00:47:33,620 --> 00:47:37,950
HER ŞEYİ GÖRMEZDEN GELDİM
DOKTORUMUZUN BANA VERDİĞİ TAVSİYELER

481
00:47:37,950 --> 00:47:43,370
VE BİRDEN,
HAMİLELİKTEN NEFRET EDİYORUM

482
00:47:43,370 --> 00:47:46,370
VE BEBEĞİN OLMASINI DİLEDİM
BENDEN ÇIKACAKTI.

483
00:47:48,370 --> 00:47:50,910
SONUNDA O YAPT.

484
00:47:53,070 --> 00:47:55,160
ONU ÖLDÜREN BENİM

485
00:47:55,160 --> 00:47:59,490
VE kocam bunu biliyor
VE ŞİMDİ HİÇBİR ŞEYİM YOK.

486
00:47:59,490 --> 00:48:04,910
HEY, HEY, HEY.

487
00:48:04,910 --> 00:48:08,490
BEN VE EŞİM,
BİZ İYİ İNSANLARIZ.

488
00:48:08,490 --> 00:48:11,240
DAHA FAZLA BİR ŞEY İSTEMEDİK
O BEBEĞE SAHİP OLMAKTAN ÇOK.

489
00:48:11,240 --> 00:48:16,780
VE SİZ KIZGINIZ
ALDANDIĞINIZI HİSSETTİĞİNİZ İÇİN MI?

490
00:48:16,780 --> 00:48:18,910
Aldatıldın mı?

491
00:48:18,910 --> 00:48:24,320
HAYIR. BU BİLE OLMAZ
ONU KAPLAMAYA BAŞLAYIN.

492
00:48:26,370 --> 00:48:27,660
BEBEĞİ KAYBETMEK BİR ŞEYDİR,

493
00:48:27,660 --> 00:48:30,370
AMA HAMİLELİĞİ TAMAMLAMAK İÇİN,

494
00:48:30,370 --> 00:48:33,320
VE SİZE OLDUĞUNU SÖYLÜYORLAR
YAPABİLECEK HİÇBİR ŞEY...

495
00:48:35,240 --> 00:48:38,530
NE ZAMAN ZORUNDASINIZ
BEBEĞİNİZİ DOĞURUN

496
00:48:38,530 --> 00:48:40,950
VE VAR
SESSİZLİKTEN BAŞKA BİR ŞEY YOK,

497
00:48:43,660 --> 00:48:47,070
VE ÇOCUĞUNUZ ORADA
BAKMAK İÇİN,

498
00:48:47,070 --> 00:48:50,950
VE O ORADA
TUTMANIZ İÇİN

499
00:48:50,950 --> 00:48:52,370
AMA SİZ SENİ TANIYORSUN
ONU EVE GÖTÜREMİYORUM.

500
00:48:52,370 --> 00:48:56,370
OLDUĞUNU BİLMEK İÇİN
O KADAR UZAK OLMUŞ,

501
00:48:56,370 --> 00:48:59,410
VE ASLA ULAŞAMAYACAKSINIZ
ONU TANIYIN, SADECE...

502
00:48:59,410 --> 00:49:03,320
Merhaba.

503
00:49:10,240 --> 00:49:14,780
NE OLDUĞUNU
GEÇMEK İÇİN,
BU ADİL DEĞİL

504
00:49:16,780 --> 00:49:19,740
AMA GELİN.

505
00:49:19,740 --> 00:49:21,370
OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ
TEK KADIN

506
00:49:21,370 --> 00:49:25,320
FORMUNDA KALMAYA ÇALIŞAN
HAMİLE OLARAK MI?

507
00:49:25,320 --> 00:49:28,070
MODELLERLE İLGİLİYİM
TÜM HAYATIM,

508
00:49:28,070 --> 00:49:32,780
VE İNAN BANA MAIA, SEN
SORUNLU OLAN DEĞİL.

509
00:49:32,780 --> 00:49:35,120
BU SENİN HATIN DEĞİLDİ.

510
00:49:35,120 --> 00:49:37,740
kocam yapmıyor
BANA BAKIN BİLE
ARTIK AYNI ŞEKİLDE.

511
00:49:37,740 --> 00:49:42,120
BİTTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.

512
00:49:42,120 --> 00:49:47,370
ONA yazıklar olsun.

513
00:49:47,370 --> 00:49:51,950
VE SÖYLEDİĞİNİZ DOĞRU İSE
O zaman şunu söylemeye cesaret edeyim,

514
00:49:51,950 --> 00:49:53,490
Belki de öyle değildi
ÇOK KÖTÜ BİR ŞEY.

515
00:49:53,490 --> 00:49:57,530
HAYIR, O İYİ BİR ADAM.

516
00:49:57,530 --> 00:50:00,070
HİÇBİR ERKEK İYİ DEĞİLDİR, MAIA.

517
00:50:00,070 --> 00:50:03,200
NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ
BEN OLDUĞUM GİBİYİM?

518
00:50:05,660 --> 00:50:07,410
Bana güven

519
00:50:07,410 --> 00:50:12,490
KESİNLİKLE VAR
ENDİŞELENECEK BİR ŞEY YOK.

520
00:50:12,490 --> 00:50:17,490
HER ŞEY DÜŞECEK
YERİNE YERLEŞTİRİN, GÖRECEKSİNİZ.

521
00:50:20,370 --> 00:50:22,950
Keşke yapabilseydim...

522
00:50:22,950 --> 00:50:23,990
NE?

523
00:50:23,990 --> 00:50:27,530
BİLMİYORUM, DAHA ÖZGÜR OL,

524
00:50:27,530 --> 00:50:32,490
KENDİNDEN GÜVENLİ, RAHAT
BEN KİMİMLE, SENİN GİBİ.

525
00:50:34,700 --> 00:50:36,660
BENİM GİBİ MİSİN?

526
00:50:36,660 --> 00:50:37,950
EVET.

527
00:50:37,950 --> 00:50:42,490
ÇOK BİR ARADASINIZ
VE MUTLU.

528
00:50:42,490 --> 00:50:45,070
NE İSTEDİĞİNİ BİLİYORSUN
VE NE SÖYLEDİĞİNİZ UMRUDA DEĞİL,

529
00:50:45,070 --> 00:50:46,820
HER ZAMAN BUNU YAPARSINIZ.

530
00:50:46,820 --> 00:50:50,780
KONTROL TAMAMEN SİZDE
SİZİN HAYATINIZ VE TAKDİR EDİLECEK BİR ŞEY.

531
00:50:53,070 --> 00:50:55,240
BU NEDİR?
BENİ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ?

532
00:50:55,240 --> 00:50:57,370
ELBETTE.

533
00:51:04,660 --> 00:51:06,950
PLAJ
TAM ORADA.

534
00:51:08,820 --> 00:51:10,660
Haydi onu içeri alalım.

535
00:51:41,700 --> 00:51:44,070
AİLENİZ VAR MI?

536
00:51:44,070 --> 00:51:46,780
Hımm, SADECE
EBEVEYNLERİM.

537
00:51:46,780 --> 00:51:48,530
KARDEŞ YOK
VEYA KARDEŞLER.

538
00:51:48,530 --> 00:51:50,370
BİR Teyze.

539
00:51:50,370 --> 00:51:52,820
SON KALANIM
Büyükanne ve büyükbaba öldü
GEÇEN YIL.

540
00:51:52,820 --> 00:51:55,530
BÜYÜYEMEĞİM BİRİYDİ
BİRKAÇ KİŞİDEN
KONUŞABİLİRİM

541
00:51:55,530 --> 00:52:00,240
GEÇEN YIL OLDU
KESİNLİKLE BİR
UNUTMAK İÇİN.

542
00:52:00,240 --> 00:52:01,780
HOBİLER NE DURUMDA?

543
00:52:01,780 --> 00:52:03,370
Peki ya onlar?

544
00:52:03,370 --> 00:52:05,200
SİZDE VAR MI?

545
00:52:05,200 --> 00:52:07,530
UMM, HAYIR.

546
00:52:07,530 --> 00:52:09,200
BİR ŞEY OLMALIDIR.

547
00:52:09,200 --> 00:52:11,950
DEVAM EDİYOR
KENDİNE Acıma Sayısında mı?

548
00:52:11,950 --> 00:52:14,490
[Gülüyor]

549
00:52:14,490 --> 00:52:16,780
SEVENDİM
BU SİZİ EĞLENDİRİYOR.

550
00:52:33,820 --> 00:52:38,200
HİÇ ANLAMADIM
BU YER ÇOK GENİŞTİ.

551
00:52:38,200 --> 00:52:40,240
KEŞKE BURADA YAŞAMAK İSTİYORUM.

552
00:52:40,240 --> 00:52:41,870
YANLIŞ OLAN NE
LONDRA İLE?

553
00:52:41,870 --> 00:52:45,780
ÇOK KALABALIK.
ÇOK KLASTROFOBİK.

554
00:52:45,780 --> 00:52:49,530
BAZEN O KADAR ÇOK GÜZEL OLUR
NEFES ALAMADIĞIMI HİSSEDİYORUM.

555
00:53:09,410 --> 00:53:14,410
[FRANCESCA] ADI
EN SEVDİĞİNİZ HAYVAN
VE ÜÇ NEDENİ.

556
00:53:14,410 --> 00:53:16,070
[MAIA] BU NEDİR?

557
00:53:16,070 --> 00:53:17,820
[FRANCESCA]
SİZİ ANALİZ EDİYORUM.

558
00:53:17,820 --> 00:53:19,160
[MAIA] Ah.

559
00:53:19,160 --> 00:53:20,660
[FRANCESCA] VE,
SADECE TEK KELİMELİK CEVAPLAR.

560
00:53:20,660 --> 00:53:21,700
[MAIA] GERÇEKTEN mi?

561
00:53:21,700 --> 00:53:23,160
Gerçekten.

562
00:53:23,160 --> 00:53:24,530
[MAIA] UM, BİR KEDİ,

563
00:53:24,530 --> 00:53:28,120
SEVDİKLERİ İÇİN,
SADIK VE GÜZEL.

564
00:53:28,120 --> 00:53:29,990
MMM, tamam.

565
00:53:29,990 --> 00:53:34,160
ŞİMDİ FAVORİ
YABANİ HAYVAN VE
NEDEN ÜÇ NEDEN.

566
00:53:34,160 --> 00:53:35,870
Oha. YABANİ HAYVAN MI?

567
00:53:35,870 --> 00:53:39,530
UM, BİR KAPLAN, ÇÜNKÜ
TEHLİKELİDİRLER,

568
00:53:39,530 --> 00:53:42,950
GÜÇLÜ VE
SON DERECE MUHTEŞEM.

569
00:53:42,950 --> 00:53:46,570
TAMAM AŞKIM.
BU MANTIKLI.

570
00:53:46,570 --> 00:53:49,370
aman tanrım burası mı burası
BANA İNKAR ETTİĞİMİ SÖYLÜYORSUN

571
00:53:49,370 --> 00:53:51,950
ÇÜNKÜ AÇIK
HER İKİ DURUM
BİR KADIN MI SEÇTİM?

572
00:53:51,950 --> 00:53:54,120
[Gülüyor]

573
00:53:54,120 --> 00:53:56,660
HAYIR!

574
00:53:56,660 --> 00:54:00,700
EVCİL HAYVAN
İNSANLAR SİZİ NASIL GÖRÜYOR.

575
00:54:00,700 --> 00:54:04,700
YABANİ HAYVAN NASIL
GÖRÜLMEK İSTİYORSUNUZ.

576
00:54:04,700 --> 00:54:07,160
AH.

577
00:54:26,570 --> 00:54:31,820
O halde BAŞKA BİR ŞEY YOK
SİZİ HEYECANLANDIRIN

578
00:54:31,820 --> 00:54:34,450
MODELLİKTEN BAŞKA MI?

579
00:54:34,450 --> 00:54:38,240
AÇIKÇASI? HAYIR.

580
00:54:38,240 --> 00:54:40,070
O kadar umutsuz görünüyor ki
BEN SÖYLEDİĞİMDE,

581
00:54:40,070 --> 00:54:42,700
AMA GERÇEKTEN BU
İYİ OLDUĞUM TEK ŞEY.

582
00:54:44,450 --> 00:54:47,370
GERÇEKTEN VAR
BENİM İÇİN BAŞKA BİR ŞEY YOK.

583
00:54:50,660 --> 00:54:52,990
BEN BUNU SÖYLEMİYORUM.

584
00:55:07,370 --> 00:55:09,370
[GURGLING]

585
00:55:11,370 --> 00:55:14,120
Sorun değil. Sen iyisin.

586
00:55:36,700 --> 00:55:38,820
[BAR MÜŞTERİLERİ GÜLÜYOR]

587
00:55:42,740 --> 00:55:46,530
♪ ...ETKİLENDİM
BİR MELEK TARAFINDAN ♪

588
00:56:00,870 --> 00:56:05,280
♪ÖYLE OLSUN, BURADAYIM ♪

589
00:56:05,280 --> 00:56:08,240
♪ ARTIK SENİNİM ♪

590
00:56:08,240 --> 00:56:10,120
♪ TUTMAK İÇİN ♪

591
00:56:11,660 --> 00:56:15,870
♪ ÇÜNKÜ SEN OLMADAN
tökezliyorum, düşüyorum ♪

592
00:56:15,870 --> 00:56:21,120
♪ VE BU GECE
RÜYALARIMDASIN ♪

593
00:56:21,120 --> 00:56:26,120
♪ UYDUĞUMDA ♪

594
00:56:28,450 --> 00:56:32,570
♪ SEN OLMADAN ZAYIFIM ♪

595
00:56:32,570 --> 00:56:37,570
♪ BEN ZAYIFIM ♪

596
00:56:39,700 --> 00:56:43,240
♪ SEN OLMADAN ZAYIFIM ♪

597
00:56:44,740 --> 00:56:49,990
♪ O halde bana geri dön
BUGÜN ♪

598
00:56:51,410 --> 00:56:56,570
♪ SENİNLEYİM, CANIM. ♪

599
00:57:07,530 --> 00:57:09,570
[ALKIŞ]

600
00:57:16,910 --> 00:57:18,700
NE?

601
00:57:18,700 --> 00:57:21,030
YALNIZCA SİZ
BİR GÜN BURADAYIM

602
00:57:21,030 --> 00:57:25,280
VE ZATEN BANA SAĞLANDI
EN İNANILMAZIYLA
HİKAYE.

603
00:57:26,990 --> 00:57:29,160
BUGÜN BİR HAYAT KURTARDIN.

604
00:57:29,160 --> 00:57:31,990
Aman Tanrım. YAPMAMIŞTIM
BUNU DÜŞÜNDÜM
BUNUN GİBİ.

605
00:57:31,990 --> 00:57:34,870
[Gülüyor]
BAŞKA NE YOL VAR
BUNU DÜŞÜNMEK Mİ?

606
00:57:34,870 --> 00:57:37,240
BİLMİYORUM. ben SADECE
BİR ADAMI DIŞARI ÇIKARDI
SU sanırım.

607
00:57:37,240 --> 00:57:38,450
KÖPEKLER.

608
00:57:38,450 --> 00:57:39,700
Ah, aptal olmayın.

609
00:57:39,700 --> 00:57:42,570
HERKES OLABİLİR
AYNI ŞEYİ YAPIYORUZ.

610
00:57:42,570 --> 00:57:43,820
ŞEREFE.

611
00:57:48,570 --> 00:57:50,450
[Gülüyor]

612
00:57:59,410 --> 00:58:02,570
Selam, aşkım? AŞK?
HERHANGİ BİR K.D'yi tanıyor musunuz? LANG mı?

613
00:58:11,870 --> 00:58:13,450
ÇİŞE İHTİYACIM VAR.

614
00:58:13,450 --> 00:58:15,700
BUNUN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

615
00:58:15,700 --> 00:58:17,570
Onları içeri alın çocuklar.

616
00:58:17,570 --> 00:58:22,320
♪ SADECE O ALINDI
HER ŞEYDEN UZAK ♪

617
00:58:22,320 --> 00:58:27,450
♪ SADECE BİR GÜN İÇİN
ÖZGÜR HİSSETMEK İÇİN ♪

618
00:58:27,450 --> 00:58:29,570
♪ AÇILMAK İÇİN
VE HAREKET ♪

619
00:58:29,570 --> 00:58:32,820
♪ KENDİ YOLUYLA... ♪

620
00:58:46,320 --> 00:58:48,280
İYİ MİSİN, SEKSİ?

621
00:58:49,870 --> 00:58:53,160
BİRAZ TAKACAĞIM
SONRA BİZİM İÇİN BİR GÖSTERİ Mİ?

622
00:58:53,160 --> 00:58:55,820
SİZİ SAKLAYIN
Knickers giy, aşkım.

623
00:59:20,740 --> 00:59:25,740
BİR YORUM DAHA YAPARIM
Lanet toplarını dilimle.

624
00:59:45,280 --> 00:59:47,160
EVE GİDİYORUZ.

625
00:59:57,120 --> 00:59:58,910
Frankie. Frankie,
BİR DAKİKA BEKLEYİN.

626
00:59:58,910 --> 01:00:00,160
HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ?

627
01:00:00,160 --> 01:00:02,910
ORADA NELER OLDU?

628
01:00:02,910 --> 01:00:05,870
FRANKIE...

629
01:00:12,200 --> 01:00:15,450
dayanamıyorum
İĞRENÇ İNSANLAR.

630
01:00:15,450 --> 01:00:17,910
SADECE ONA DURMASINI SÖYLEDİM
BU KADAR DOMUZ OLMAK.

631
01:00:17,910 --> 01:00:20,450
Ah, evet ve eminim
ONU DİNLEDİ.

632
01:00:20,450 --> 01:00:24,160
Haydi, söyle bana.
ORADA NELER OLDU?

633
01:00:24,160 --> 01:00:28,200
SADECE OLMAYACAĞINI DELİYORUZ
HER ŞEYİ SÖYLEYECEK TOPLAR
SİZE YİNE BU GİBİ.

634
01:00:28,200 --> 01:00:32,160
GERÇEKTEN Mİ? BENİM İÇİN AYAKLANDIN.

635
01:00:34,030 --> 01:00:37,490
KİMSEYE İZİN VERMEM
KIZIMI SALLA.

636
01:00:37,490 --> 01:00:38,910
Haydi eve gidelim.

637
01:00:58,450 --> 01:01:00,740
[İç çekiyor]

638
01:01:07,870 --> 01:01:09,320
MM-HMM.

639
01:04:15,450 --> 01:04:17,240
GİRİN.

640
01:04:21,320 --> 01:04:24,820
SENİ GETİRDİM
BİRAZ TAZE HAVLU.

641
01:04:24,820 --> 01:04:26,620
BUNU DAHA ÖNCE YAPTIM.

642
01:04:28,160 --> 01:04:31,160
TAMAMEN UNUTTUM. ÜZGÜNÜM.

643
01:04:31,160 --> 01:04:34,490
Frankie, bekle.

644
01:04:34,490 --> 01:04:38,950
TEŞEKKÜR EDERİM. BİLİYORSUN
YAPTIĞINIZ İÇİN
BU GECE BENİM İÇİN.

645
01:04:40,490 --> 01:04:42,070
TAMAM.

646
01:04:47,490 --> 01:04:52,450
SADECE HİSSEDİYORUM
KORUMA İHTİYACI
SİZ, HEPSİ BU.

647
01:06:03,200 --> 01:06:06,320
VE ONU FOTOĞRAFTA GÖRDÜĞÜNÜZDE
BAŞKA BİRİSİYLE MI?

648
01:06:09,490 --> 01:06:11,820
NEDEN BUNU SÖYLEDİN?

649
01:06:13,490 --> 01:06:15,620
BUNU NEDEN CANLI SÖYLÜYORSUNUZ?

650
01:06:15,620 --> 01:06:18,240
Kafamdaki hasta görüntü mü?

651
01:06:18,240 --> 01:06:20,490
SAKİN KALIN.

652
01:06:20,490 --> 01:06:23,530
Ben SAKİNİM.

653
01:06:25,620 --> 01:06:27,490
SADECE SORUYORUM.

654
01:06:27,490 --> 01:06:31,780
SİZ SÖYLEDİNİZ
KİMSEYE GÜVENMEDİM,

655
01:06:31,780 --> 01:06:35,780
Yani muhtemelen sen
ONU BAŞKA İNSANLARLA RESİMLENDİRDİ.

656
01:06:39,200 --> 01:06:41,070
EVET.

657
01:06:41,070 --> 01:06:44,200
VE NASIL YAPILIR?
SİZİ HİSSETTİRİYOR MUSUNUZ?

658
01:06:44,200 --> 01:06:46,200
KISKANÇ.

659
01:06:48,120 --> 01:06:53,070
KIRMIZI GÖRÜYORUM. DÜŞÜNCELERİM VAR
O KİŞİYE ZARAR VERMEK.

660
01:06:53,070 --> 01:06:55,950
ŞİDDETLİ DÜŞÜNCELERİNİZ Mİ VAR?

661
01:06:55,950 --> 01:06:57,530
EVET.

662
01:06:57,530 --> 01:06:59,780
OLDUĞUNU SÖYLER MİSİNİZ?
ŞİDDETLİ BİR KİŞİ MI?

663
01:06:59,780 --> 01:07:01,700
HADİ! GÖRDÜNÜZ
NE YAPTIM.

664
01:07:01,700 --> 01:07:04,240
EVET AMA BURADA DEĞİLİM
SİZİ YARGILAMAK İÇİN.

665
01:07:04,240 --> 01:07:07,990
BU SADECE BİR PARÇA
KAĞITTAN, SİZ
BİR KİŞİYİZ.

666
01:07:10,120 --> 01:07:13,410
BİLMEK İSTİYORUM
KENDİNİZİ ŞİDDETLİ OLARAK GÖRÜN.

667
01:07:25,240 --> 01:07:27,200
HAYIR.

668
01:08:21,820 --> 01:08:24,240
[Nefes nefese]

669
01:08:24,240 --> 01:08:25,660
NEDİR?

670
01:08:25,660 --> 01:08:27,280
ORADA BİRİ VAR.

671
01:08:27,280 --> 01:08:29,410
KİMSE YOK
KİLLERCE ETRAFINDA.

672
01:08:29,410 --> 01:08:31,120
HAYIR. VAR
ORADA BİRİ

673
01:08:31,120 --> 01:08:32,200
VE AYNI ŞEYİ GÖRDÜM
DÜN GECE ŞEY

674
01:08:32,200 --> 01:08:33,660
ODAMIN DIŞINDA.

675
01:08:33,660 --> 01:08:35,120
Dün gece mi?
SEN YAPMADIN
HER ŞEYİ SÖYLEYİN.

676
01:08:35,120 --> 01:08:36,370
SEN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

677
01:08:36,370 --> 01:08:37,660
VE SONRA UYANDIM
VE UNUTTUM.

678
01:08:37,660 --> 01:08:39,820
BAKIN, BİRİ VAR
DIŞARIDA.

679
01:08:39,820 --> 01:08:43,660
MERHABA? VAR MI
ORADA KİMSE VAR MI?

680
01:08:43,660 --> 01:08:45,370
TAŞINMIŞ OLMALIDIRLAR.

681
01:09:02,950 --> 01:09:05,530
SADECE İSTİYORUM
DIŞARIDAN KONTROL ETMEK İÇİN.

682
01:09:25,660 --> 01:09:30,410
Yani KİMSE YOK
EVİN İÇİNDE,

683
01:09:30,410 --> 01:09:33,490
VE--

684
01:09:33,490 --> 01:09:36,530
KİMSE YOK
EVİN DIŞINDA.

685
01:09:36,530 --> 01:09:38,120
BİRİNİ GÖRDÜM.

686
01:09:38,120 --> 01:09:39,870
NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
SANA SÖYLEMEK İSTİYORUM, BEBEĞİM.

687
01:09:39,870 --> 01:09:42,410
BURADA YAŞADIM
SEKİZ YIL VE HİÇ
HERHANGİ BİR SORUN VARDI.

688
01:09:42,410 --> 01:09:44,700
AMA BU
ŞİMDİ İKİNCİ KEZ.

689
01:09:44,700 --> 01:09:47,870
SİZ DİYORSUNUZ...

690
01:09:47,870 --> 01:09:52,240
AMA BULDUĞUM TEK KİŞİ
EVİN ÇEVRESİNDE YÜRÜYÜŞ
Dün gece sen vardın.

691
01:09:52,240 --> 01:09:54,070
SEN NE DİYORSUN?

692
01:09:54,070 --> 01:09:58,780
HİÇ BİR ŞEY. BU SADECE
UZUN BİR HAFTASONU OLDU.
YORULDUN--

693
01:09:58,780 --> 01:10:00,870
SÖYLÜYOR MUSUNUZ?
Bunu ben mi uyduruyorum?

694
01:10:00,870 --> 01:10:02,950
AMAÇLI DEĞİLDİR.
AMA BU İKİ KAT...

695
01:10:02,950 --> 01:10:06,820
MAİA NEREDE
DELİL

696
01:10:06,820 --> 01:10:10,780
OLDUĞUNU
BU KONUDA BAŞKA KİMSE VAR MI
BİZDEN BAŞKA BİR EV MI?

697
01:10:22,990 --> 01:10:26,990
NEDEN GİTMEYİZ
VE KİLİTLE

698
01:10:26,990 --> 01:10:30,410
HER KAPI
VE PENCERE

699
01:10:30,410 --> 01:10:32,700
VE ŞUNDAN DEVAM EDİN
NEREDE KALDIK?

700
01:10:32,700 --> 01:10:34,530
HAYIR. BU SADECE OLMAZ
DOĞRU HİSSET.

701
01:10:34,530 --> 01:10:37,950
ELBETTE. SONRA YAPARIM
GELİN VE SİZİ KORUYUN

702
01:10:37,950 --> 01:10:39,870
VE EMİN OLUN
Öcü Adam YAPMAZ
GELİN VE SİZİ ALIN.

703
01:10:39,870 --> 01:10:43,160
HAYIR. BU KONUDA DEĞİL.
HAKKIMIZDA.

704
01:10:47,530 --> 01:10:49,160
AH.

705
01:10:57,660 --> 01:10:59,240
ENDİŞELENMEMEK İÇİN.

706
01:11:06,160 --> 01:11:08,700
YUKARI ÇIKIN VE...

707
01:11:08,700 --> 01:11:12,950
BURAYA KİLİTLENECEĞİM
VE SENİ ARAYACAĞIM
SABAH.

708
01:11:14,570 --> 01:11:17,120
BEN GERÇEKTEN S-
Yatağına git, MAIA.

709
01:12:54,570 --> 01:12:56,950
ONU DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

710
01:12:59,410 --> 01:13:01,530
HER ZAMAN.

711
01:13:02,950 --> 01:13:05,030
ONA BAYIYORUM.

712
01:13:06,870 --> 01:13:09,160
VE EN ÇOK ÖZLEDİĞİNİZ ŞEY NEDİR?

713
01:13:10,990 --> 01:13:13,700
ÖZLEDİM...

714
01:13:14,700 --> 01:13:16,450
YANINDA YATIYORUZ.

715
01:13:23,570 --> 01:13:27,160
[ADRIAN]
TENİNİN DOKUNUŞUNU ÖZLEDİM.

716
01:13:31,160 --> 01:13:33,620
SAÇLARININ KOKUSU.

717
01:13:40,320 --> 01:13:42,120
BENİ ISITTI.

718
01:13:42,120 --> 01:13:44,870
BENİ ISITTI.

719
01:13:50,820 --> 01:13:54,280
BU BANA İZİN VERİYOR
HATIRLAMAK İÇİN.

720
01:14:02,820 --> 01:14:04,820
HAYIR, DUR!
DEFİN!

721
01:14:04,820 --> 01:14:07,240
SORUN NEDİR?

722
01:14:08,870 --> 01:14:11,120
MAIA, NE OLUR
YANLIŞ MI?

723
01:14:11,120 --> 01:14:13,570
NE YAPIYORSUN?

724
01:14:13,570 --> 01:14:15,700
BUNUN OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM
ÇOK AÇIK.

725
01:14:15,700 --> 01:14:17,320
Ben uyuyordum!

726
01:14:18,870 --> 01:14:24,160
MAIA, O SİZSİNİZ
BURAYA GELDİ.

727
01:14:26,570 --> 01:14:29,740
BİLİYOR MUSUN?

728
01:14:29,740 --> 01:14:31,410
SADECE ODANIZA GERİ DÖNÜN.

729
01:14:31,410 --> 01:14:32,990
AMA FRANKIE, ben--

730
01:14:32,990 --> 01:14:35,160
Şşşt. DÜRÜST DÜŞÜNDÜM

731
01:14:35,160 --> 01:14:39,870
ADİL PAYIMIZI ALDIĞIMIZI
SON SONRAKİ WHACK JOB'LARINDA,
AMA SEN...

732
01:14:42,120 --> 01:14:43,530
FRANKIE, BIRAK AÇIKLAYALIM.

733
01:14:43,530 --> 01:14:47,820
HAYIR! BUNDAN Bıktım!

734
01:14:49,870 --> 01:14:54,030
Sanırım dışlayabiliriz
EVE YAKALANAN BİR KİŞİ

735
01:14:54,030 --> 01:14:58,280
ÇÜNKÜ SEN ÇILGINSIN!

736
01:14:59,570 --> 01:15:01,450
SADECE ÇIKIN!

737
01:15:16,570 --> 01:15:19,160
VE NELER HATIRLIYORSUNUZ?

738
01:15:21,280 --> 01:15:23,490
HAYATTA KALACAĞIZ.

739
01:15:26,120 --> 01:15:28,820
İYİ OLACAĞIZ.

740
01:15:35,870 --> 01:15:38,700
AMA TEK BİR SORUN VAR.

741
01:15:42,700 --> 01:15:44,200
HANGİSİ?

742
01:15:45,570 --> 01:15:49,200
Bence o
BİR İLİŞKİ YAŞAMAK.

743
01:17:49,450 --> 01:17:51,740
[ÇIKIŞIYOR]

744
01:18:05,370 --> 01:18:07,870
[ÇIKIŞIYOR]

745
01:18:07,870 --> 01:18:10,160
[ÇIKIŞIYOR]

746
01:18:53,910 --> 01:18:56,160
Ah, Tanrı Aşkına, Maia.
ÜZERİNE BİRAZ GİYSİ GİYİN.

747
01:18:57,320 --> 01:18:58,910
ÜZGÜNÜM.
Ben SADECE KELİMEYLE--

748
01:18:58,910 --> 01:19:00,200
NE İSTİYORSUN
KAHVALTI İÇİN?

749
01:19:00,200 --> 01:19:01,910
UM...

750
01:19:03,070 --> 01:19:05,320
GERÇEKTEN DEĞİL MİSİNİZ?
YATAĞA GERİ DÖNMEK Mİ?

751
01:19:07,660 --> 01:19:09,160
UYUYAMIYORUM.

752
01:19:09,160 --> 01:19:11,620
AMA ÇOK ERKEN.

753
01:19:13,620 --> 01:19:16,240
Ben de düşündüm
ERKEN KALKSAYDIK

754
01:19:16,240 --> 01:19:17,660
SONRA YAPABİLİRİZ
NE PLANLADIK

755
01:19:17,660 --> 01:19:20,160
VE ALABİLİRSİNİZ
ERKEN BİR TREN GERİ DÖNÜŞ.

756
01:19:20,160 --> 01:19:24,950
Belki de yapmalıyım
SADECE DÜZ GİDİN
ŞİMDİ İSTASYONA GİT.

757
01:19:27,780 --> 01:19:32,780
HAYIR, HAYIR. PLANLAR YAPTIK.

758
01:19:32,780 --> 01:19:34,950
BİZİM UZUN SÜRMEYECEK
ONLARI YAPMAK İÇİN.

759
01:19:36,490 --> 01:19:38,620
YUMURTA, PASTIRMA VE TOST.

760
01:19:40,780 --> 01:19:42,620
EVET. BU HARİKA BİR ŞEY.
TEŞEKKÜRLER.

761
01:19:44,320 --> 01:19:46,370
KENDİNİZİ YIKAYIN.

762
01:19:46,370 --> 01:19:48,320
20 DAKİKA İÇİNDE HAZIR OLUN.

763
01:21:51,950 --> 01:21:53,620
İSTİYORUM
SANA BİR ŞEY GÖSTER.

764
01:22:28,240 --> 01:22:29,740
Frankie.

765
01:22:29,740 --> 01:22:33,240
Frankie.
AH, ŞİMDİ NE OLDU?

766
01:22:36,740 --> 01:22:38,370
Sıkıştınız mı?

767
01:22:38,370 --> 01:22:41,370
BİR ŞEKİLDE, EVET BENİM.

768
01:22:45,820 --> 01:22:48,950
FRANKIE, sen nesin?
Yapıyor musun? Bana yardım et.

769
01:22:48,950 --> 01:22:52,530
Biliyor musun, ben de yapmak üzereydim,

770
01:22:52,530 --> 01:22:54,030
AMA OLABİLİR BU
MÜKEMMEL ZAMAN

771
01:22:54,030 --> 01:22:55,240
BİRKAÇ ŞEY ALMAK İÇİN
Göğsümden.

772
01:22:55,240 --> 01:22:57,370
BENİMLE dalga geçiyorsun, değil mi?

773
01:22:57,370 --> 01:23:02,370
Hayır, MAIA. HAYIR, DEĞİLİM.

774
01:23:04,530 --> 01:23:10,120
NASIL BİR HİSSETTİRİYOR MAIA,
NE İSTEDİĞİNİ BİLMEK İÇİN?

775
01:23:10,120 --> 01:23:12,410
ÇOK YAKIN OLMAK
BUNU BAŞARMAK İÇİN,

776
01:23:12,410 --> 01:23:15,530
FİZİKSEL OLARAK GÖRMEK İÇİN
NE İSTİYORSUNUZ,

777
01:23:15,530 --> 01:23:20,240
VE SONRA HAYIR SÖYLENECEK
SON SANİYEDE MI?

778
01:23:20,240 --> 01:23:23,030
Oldukça sinir bozucu, değil mi?

779
01:23:24,780 --> 01:23:28,370
Eh, sanırım
İŞTE BU OLUR

780
01:23:28,370 --> 01:23:31,780
BAŞLADIĞINIZDA
KENDİNİ GİTMEYE BIRAK.

781
01:23:31,780 --> 01:23:35,660
SON BİRKAÇ GÜN
KÜÇÜK ŞİŞMAN DOMUZ GİBİ YEMEK

782
01:23:35,660 --> 01:23:37,780
YAKALANMIŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR
SİZİNLE.

783
01:23:37,780 --> 01:23:40,370
Dur şunu, Frankie!

784
01:23:40,370 --> 01:23:44,910
YEMEMENİZ AYIP OLUR
SEN OLDUĞUNDA GİBİ
CHLOE'Yİ TAŞIYORUZ.

785
01:23:46,990 --> 01:23:49,780
NASIL BU KADAR KÖTÜ OLABİLİRSİNİZ?

786
01:23:49,780 --> 01:23:51,070
BANA YARDIM EDİN!

787
01:23:51,070 --> 01:23:54,990
Az önce bana mı söyledin?
NE YAPMALI?

788
01:23:57,240 --> 01:23:59,780
BİLE ANLADIN MI
DURUM?

789
01:23:59,780 --> 01:24:03,370
Diyorum ki, SEN OLMADIĞINI BİLİYORUM
BAHÇEDEKİ EN KESKİN ALET,

790
01:24:03,370 --> 01:24:06,240
AMA SİZ BUNU ANLIYORSUNUZ
HİÇBİR POZİSYONDA DEĞİLSİNİZ

791
01:24:06,240 --> 01:24:07,780
TALEPLERDE BULUNMAK İÇİN
ŞİMDİ MI?

792
01:24:07,780 --> 01:24:09,820
Şaka yapmıyorum. Ben...

793
01:24:09,820 --> 01:24:12,820
NEFES ALABİLECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM.

794
01:24:14,990 --> 01:24:20,660
AMA YAPABİLİRSİNİZ, GÖRDÜNÜZ MÜ?

795
01:24:20,660 --> 01:24:22,370
GÜZELLİĞİ BU.

796
01:24:22,370 --> 01:24:24,780
KESİNLİKLE VAR
SİZİN HİÇ BİR YANLIŞLIĞIMIZ YOK.

797
01:24:24,780 --> 01:24:27,370
SADECE SİZİN OLDUĞUNUZ
KONTROL KAYBI, BİRAZ,

798
01:24:27,370 --> 01:24:32,240
DÜN GECE GİBİ. Belki öyledir
ZİHİNSEL, PSİKOTİK BİR İŞE
SİZİN SAHİP OLDUĞUNUZ.

799
01:24:32,240 --> 01:24:36,240
[hıçkırarak ağlıyor]

800
01:24:42,410 --> 01:24:44,070
Şşşt!

801
01:24:45,070 --> 01:24:47,660
BUNU DUYABİLİYOR MUSUNUZ?

802
01:24:47,660 --> 01:24:51,200
MAIA, bunu duyabiliyor musun?

803
01:24:51,200 --> 01:24:55,280
BU SES
KİMSENİN UMURUNDA DEĞİL.

804
01:24:55,280 --> 01:24:58,700
TANIDIK MI SES? OROSPU!

805
01:24:58,700 --> 01:25:02,910
Senin lanet kocan
ŞANSLI BİR KAÇIŞ OLDU.

806
01:25:02,910 --> 01:25:04,990
O KEŞFEDİYOR
TÜM HAFTASONU

807
01:25:04,990 --> 01:25:07,820
NE KADAR DAHA İYİ
ONUN HAYATI SEN OLMAZ.

808
01:25:07,820 --> 01:25:11,780
O muhtemelen sikişiyordu
HER GECE BİR KÜÇÜK FAHİŞE,

809
01:25:11,780 --> 01:25:15,280
SİZ BURADA OLDUĞUNUZ ZAMAN
KAFAMLA SİKİŞMEYE ÇALIŞIYORUM!

810
01:25:15,280 --> 01:25:19,120
Ne yapıyorsun?

811
01:25:31,780 --> 01:25:34,530
[MAIA Hıçkırarak ağlıyor]

812
01:25:38,240 --> 01:25:40,820
AH, ÜZGÜN MİSİN, PRENSES?

813
01:25:40,820 --> 01:25:43,530
BİR ŞEY OLDU
SİZİ ÜZMEK İÇİN MI?

814
01:25:43,530 --> 01:25:45,780
İYİ, İYİ.

815
01:25:45,780 --> 01:25:48,820
BELKİ ARTIK ANLAYACAKSINIZ.

816
01:25:48,820 --> 01:25:53,570
BURAYA GELİYORUM, BENİ TEDAVİ EDİYOR
BİR DENEY GİBİ

817
01:25:53,570 --> 01:25:55,240
GÜVEN ARTIRIMI İÇİN.

818
01:25:55,240 --> 01:25:57,950
VE SİZ HİÇ YAPTIN MI
BENİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

819
01:25:57,950 --> 01:26:01,780
HAYATIMI SORUYORSUNUZ?
SORUNLARIM MI? HAYIR!

820
01:26:01,780 --> 01:26:05,120
ÇÜNKÜ HAYATINIZ
ÇOK ÖNEMLİ!

821
01:26:05,120 --> 01:26:07,530
Neyse, boşver.

822
01:26:07,530 --> 01:26:10,410
SEN SEN GİBİ GÖRÜNÜYOR
CEZASINI ALMAK
ŞİMDİ, öyle değil mi?

823
01:26:10,410 --> 01:26:13,700
KENDİNİ TAKINTILI OLDUN,

824
01:26:13,700 --> 01:26:15,240
AKIL-OYUN OYNAMA,

825
01:26:15,240 --> 01:26:18,820
DİKKAT ÇEKEN
KÜÇÜK KAM!

826
01:26:37,240 --> 01:26:38,950
DUR!

827
01:26:41,410 --> 01:26:43,950
Dur şunu, Frankie!

828
01:26:46,660 --> 01:26:49,070
Dur şunu, Frankie!

829
01:26:50,410 --> 01:26:51,450
DUR!

830
01:26:51,450 --> 01:26:53,990
Oha.

831
01:26:53,990 --> 01:26:56,280
DUR! DUR!

832
01:26:56,280 --> 01:26:58,660
Oha.

833
01:27:04,820 --> 01:27:10,120
Oha. BU DEĞİL
İYİ BİR BAKIŞ.

834
01:27:10,120 --> 01:27:14,120
ÇİRKİN GÖRÜYORUM.

835
01:27:21,410 --> 01:27:23,700
SADECE LÜTFEN de, MAIA.

836
01:27:23,700 --> 01:27:29,160
LÜTFEN. LÜTFEN.

837
01:27:30,700 --> 01:27:32,280
BUNU DUYAMADIM.

838
01:27:33,410 --> 01:27:35,410
LÜTFEN!

839
01:27:36,740 --> 01:27:39,070
BİRAZ DAHA YÜKSEK.

840
01:27:39,070 --> 01:27:41,370
LÜTFEN!

841
01:27:43,950 --> 01:27:45,820
ELBETTE.

842
01:27:45,820 --> 01:27:48,570
SENİN GİBİ GÖRMEK
ÇOK GÜZEL BİR ŞEKİLDE SORULDUM.

843
01:28:20,870 --> 01:28:24,240
[FRANCESCA] Üzgünüm. MAIA.

844
01:28:24,240 --> 01:28:26,950
SADECE EVE GİTMEK İSTİYORUM!

845
01:28:26,950 --> 01:28:28,570
HAYIR, BÖYLE DEĞİL.

846
01:28:28,570 --> 01:28:31,160
BİR GECE DAHA KALABİLİRSİNİZ
VE YARIN SENİ EVE GÖTÜRECEĞİM.

847
01:28:31,160 --> 01:28:33,990
EVE GİTMEK İSTİYORUM.

848
01:28:33,990 --> 01:28:36,450
Peki, yapamazsınız
O halde NEDEN DURMUYORSUNUZ
ÇOK BENSEL OLMAK

849
01:28:36,450 --> 01:28:38,990
VE DENEYİN VE ONARIM YAPIN
BAZI HASARLAR
AZ ÖNCE YAPTIN MI?

850
01:28:38,990 --> 01:28:41,990
VERDİĞİM ZARAR MI?

851
01:28:41,990 --> 01:28:44,410
ne sikim
SİZİN YANLIŞ MI?

852
01:28:44,410 --> 01:28:46,450
NE DEMEK İSTİYORSUN?

853
01:28:46,450 --> 01:28:51,030
BİRİNİ YAPAMAZSIN
SENİ SEVİYORUM.

854
01:28:51,030 --> 01:28:52,530
Sen tam bir çılgınsın.

855
01:28:52,530 --> 01:28:54,740
NEDEN İSTİYORUM?
DAHA FAZLA ZAMAN AYIRMAK İÇİN

856
01:28:54,740 --> 01:28:57,120
BİR DAHA SENİNLE Mİ?
NASIL OLABİLİRİM?

857
01:28:57,120 --> 01:28:58,990
ÖZEL BİR ŞEYİMİZ VAR.

858
01:28:58,990 --> 01:29:00,570
ÖZEL? SENDEN NEFRET EDİYORUM!

859
01:29:00,570 --> 01:29:02,700
BANA HİSSETTİRDİĞİN ŞEKİLDE
SON GECE.

860
01:29:02,700 --> 01:29:04,740
SEVDİĞİNİ SÖYLEDİN.

861
01:29:04,740 --> 01:29:06,570
BENİ YAPTIĞIN ŞEKİL
ORADA HİSSETTİNİZ Mİ?

862
01:29:06,570 --> 01:29:08,820
Tuzağa düşürüldüğümde ve korktuğumda,

863
01:29:08,820 --> 01:29:10,570
VE SÖYLEDİĞİNİZ ŞEYLER,

864
01:29:10,570 --> 01:29:13,700
BU EN KÖTÜSÜ
BUNU HİÇ HİSSETTİM!

865
01:29:13,700 --> 01:29:16,240
ANLIYOR MUSUNUZ?

866
01:29:22,700 --> 01:29:25,120
İYİ.

867
01:29:37,410 --> 01:29:40,990
ŞİMDİ EVE GİTMEYİ DENEYİN,
Seni küçük bir alaycı.

868
01:29:40,990 --> 01:29:44,530
LÜTFEN MAIA. LÜTFEN YAPMAYIN.
LÜTFEN KAL KAL, LÜTFEN!

869
01:29:44,530 --> 01:29:47,820
BIRAKIN BENİ!
BEN ÇOK ÜZGÜNÜM! LÜTFEN KALIN!

870
01:29:47,820 --> 01:29:48,990
HAYIR!!!

871
01:30:01,870 --> 01:30:03,620
[ÇIĞLIKLAR]

872
01:30:57,280 --> 01:30:59,530
[MÜZİK ÇALMA SONU]

873
01:34:03,030 --> 01:34:05,320
[MÜZİK SİLİYOR]